Xirê do Orixa Exú da nação Ketu do Candomblé com Letra e Tradução

Postado por: Alberto Ebomi at 19:43 4 Comentarios

Xirê do Orixá Exú no Candomblé é mais uma sequência de Cânticos de Exú Orixá (xirê) na Nação Ketu, com vídeo, áudio, letra yoruba e a sua tradução para o português para o Orixá Exú (Elegua, Bara, Eshu, Esù).


Não deixe de acompanhar o canal do Autor Ebomi no Youtube que está sempre trazendo algo novo para você que quer aprender a cantar para o Orixá.

youtube

Cânticos do Xirê de EXÚ Orixá com tradução


Exú lonan, (bis)
Modilê lodê e legbara,
Lebara mirê Exu tala kewa ô,


Exú do caminho,
eu brinco do alto da montanha para o senhor da força
Esu eu estou feliz Eshu
Eshu do caminho nós o cumprimentamos.


Orixá pa ta (Orixá que nos acode mas pode nos matar)
Ago nilé (A humanidade em suas casas pedem auxílio)
Ago nilé mó forí gbále (Livre a humanidade do que é ruim, varra)


Gba rá Lò jí ki (Com minha fé lhe cumprimento)
Esú Lò bi wa (Exu venha até nós)
Ara e e (Faça-se presente)


A moju legbara sekete


A dí kí ba rà bò e mojúbà (Nós tornamos a lhe cumprimentar pela ajuda que recebemos)
Àwa kó jé (Nós somos aprendizes)
A dí kí ba rà bò e mojúbà (Nós tornamos a lhe cumprimentar pela ajuda que recebemos)
Egba rà bó ago mojuba rà (Tenho fé e peço licença para louva-lo em minha casa)
Egba Kose (Tenho fé, amém.)
Egba rà bó ago mojuba rà (Tenho fé e peço licença para louva-lo em minha casa)
Legbara lê baré Xu bô Xé


Egba rà um be be (Minha fé me alimenta, peço, peço
Tiriri Lona (Tiriri – Valoroso / Lona – no caminho = Exu que no dá coisas no caminho)


Ògó Rum Gò (Te louvamos com o tambor para que não se confunda)
Rum gò (O tambor é inconfundível)
Laaròyé (Dê-nos compreensão).

Oriki de Exú (saudação, Louvação, Reza, Envocação)




Agora que você já conhece a letra dos
cânticos do Orixá Exú não deixe de ouvir o Audio dos Orin que foi produzido por mim.


Audio – Letra e Tradução dos Canticos do Orixá Exú


Compartilhe

SEJA UM ASSINANTE

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Totalmente livre de SPAM.

4 comentários:

  1. olá a todos,
    voces teriam a tradução da cantiga de exu :

    O ji xé pa le fun awo
    odara pa le soba

    abraço e muito axé

    ResponderExcluir
  2. Exú, o mensageiro, mata para casa de culto
    E Exú Odará, mata para casa do Rei.

    Retirado da apostila de Altair Togun (falecido)

    ResponderExcluir
  3. "Exú lonan, (bis)
    Modilê lodê e legbara,
    Lebara mirê Exu tala kewa ô"

    Por gentileza alguém poderia me dizer a tradução do trecho acima?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá irmão. A tradução da cantiga já encontra-se no artigo. Sorte axé!

      Excluir

Alguma dúvida?! Sugestão? Deixe seu comentário.

Artigos populares
Culto afro brasileiro
Site

Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!!

Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor.

Powered by Blogger.
back to top