Saudação Para Orixá Ogum Completa com Tradução

A Saudação para o Orixá Ogum em Yoruba completa com sua tradução em português

Baixo segue a escrita correta da Saudação para Orixá Ogum em Yoruba com sua respectiva tradução em português utilizada dentro dos culto ao orixá como o Candomblé. Essa artigo faz parte do curso de aprendizado saudando todos os Orixá (invocando, louvando, conversando) na hora de fazer seus devidos pedidos para este orixá que também tem o culto obrigatório como Exú Bara Orixá.

Como muitos seguidores da religião não tem idéia de como é tão importante utilizar um Oriki na hora de cultuar o Orixá e outros simplesmente não sabem, então agora com áudio completo com as traduções esta saudação para invocar o Orixá Ogum para agradecer ou pedir o que for necessário.

Ògún pèlé o !
Ogum, eu te saúdo !

Ògún alákáyé,
Ogum, senhor do universo,

Osìn ímolè.
poder dos orixás.

Ògún alada méjì.
Ogum, dono de dois facões,

O fi òkan sán oko.
Usou um deles para preparar a horta

O fi òkan ye ona.

e o outro para abrir caminho.

Ojó Ògún ntòkè bò.
No dia em que Ogum vinha da montanha

Aso iná ló mu bora,
ao invés de roupa usou fogo para se cobrir.

Ewu ejè lówò.
E vestiu roupa de sangue.

Ògún edun olú irin.
Ogum, a divindade do ferro

Awònye òrìsà tií bura re sán wònyìnwònyìn
.Orixá poderoso, que se morde inúmeras vezes.

Ògún onire alagbara.
Ògún Onire, o poderoso.

A mu wodò,
O levamos para dentro do rio

Ògún si la omi Logboogba.
e ele, com seu facão, partiu as águas em duas partes iguais.

Ògún lo ni aja oun ni a pa aja fun.
Ogum é o dono dos cães e para ele sacrificamos.

Onílí ikú,
Ogum, senhor da morada da morte.

Olódèdè màríwò.
o interior de sua casa é enfeitado com

màríwò.Ògún olónà ola.
Ogum, senhor do caminho da prosperidade.

Ògún a gbeni ju oko riro lo,
Ogum, é mais proveitoso ao homem cultuá-lo do que sair para plantar

Ògún gbemi o.
Ogum, apoie-me

Bi o se gbe Akinoro.
do mesmo modo que apoiou Akinoro.