Oração e Saudação ao Orixá Iemajá: Letra Yoruba e Tradução

Posted by Alberto Ebomi at 14:56 2 Comentarios
Veja a Saudação ao Orixá Iemanjá em Yoruba com a sua tradução para o português com cantigas para esta Yaba, ela é dona do rio que desagua no mar, ela é senhora mãe dos filhos peixes, considerada no Brasil (Candomblé) em partes do culto como mãe de todos orixás e dona das Cabeças (ORI espiritual), considerada na Umbanda como Iemanjá (Janaina). Confira o video com áudio, letra e tradução da reza (Oração) dos videos que estou editando de como falar com o seu Orixá.

Saudação Iemanjá com letra e tradução da reza

SAUDAÇÃO COM A TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS

Iemanjá senhora do mar
É minha mãe que se alimenta de etú
É minha mãe que se alimenta de pato
Jogun Oxo Iemanjá no mar
A que possui seios fartos
Xola gbadé minha mãe que tem filhos na superfície das águas
Minha mãe que se enfeita com Osun
Minha mae , mãe elegante que possui um barco em ixeri
Diante da casa da senhora dos barcos brota a prosperidade
No quintal da senhora dos barcos brotam pérolas.
Dona do Carneiro preto que oferecido no meio das águas.
Lá chegando, sob sua força tronou-se branco.
A que tem filhos a beira do rio
A que faz as águas se misturarem.
Minha mae está erguendo as mãos suavemente dentro das águas

Texto em Ioruba

Jogum- oxo
iYemanjá lokun
Iyá mi ni njé eran etú
Iya mi na ni njé era pepeyé
Jogum- oxo iYemanjá lokun
Olomu Agu-isi
Xolá gbade iya mi a fi omo
Tere loju Omi
Iyá mi losun
Iyá mi la kesan
Omo oloko nilé exeri
Iwaju oloko a ma sowo
Eyinkulé oloko a ma so jingbá ileke
Omo alagbo dudu gbolojo wo inu odo
O de di funfun
A lomo lesé odo
Omo ayilu omi
Iya mi nxe owo legue elegue e ninu omi
Jogun oxo

VIDEO ORIKI SAUDAÇÃO DE IEMANJÁ


Compartilhe

Siga por Email

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Nunca'iremos compartilhar o seu endereço de e-mail.

2 comentários:

  1. iemanjá nasci no dia 31 de dezembro no dia que e comemorado o sagrado dia de iemanjá uma mulher guerreira que eu tenho orgulho.

    ResponderExcluir
  2. ta bem dificil de aprender pq pelo que percebi esse homem que reza ele fala realmente yoruba , poderia ter algum brasileiro falando pq seria mais facil de aprender.
    desculpe-me se falei besteira rs

    ResponderExcluir

Você da Umbanda ou do Candomblé que quer deixar uma observação fique a vontade, seu comentário será de ajuda para mim e para os outros leitores do site que estão a procura de aprendizagem. Sorte axé para todos irmãos.

Religião
Spirituality Blogs - BlogCatalog Blog Directory Central Blogs Juntos no Candomblé

Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!! Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor..
.

Divulgar Blogs

back to top