CANTIGAS de OBÁ ORIXÁS: Letra e Tradução em Vídeo

CANTIGAS OU ORIN DE XIRÊ OBÁ na nação Ketu do Candomblé com letra e tradução em vídeo para este Orixá guerreira e esposa do Orixá Xangô. O vídeo do Xirê está no término das letras dos Cânticos (ORIN).

• Lenda de Oba - Cantigas deste Orixa

Saudação do Orixá Obá: Obá xirê, OBÁ XI.


1 – Cantiga de OBÁ:


OBÁ ELEKO AJÁ OSI, (BIS)

OROÔ OBÁ SAMO OBÁ,

SABA ELEKO AJÁ OSI,


2 – Cantiga de OBÁ:

E LELUÔ OBÁ MELEJE,

OBÁ SABA UO,

OBÁ OGUN TÔDE BARI EKÓ,


3 – Cantiga de OBÁ:

IRU OJÁ, ALO JÉ,

SABA LOJA LA OJÊ,

E NU OJA FARA MAN,

OBÁ LOJÁ LÁ OJÊ,

 Xirê de Obá em Ketu no Candomblé Letra e Tradução

Obá eleeko aja osi
ajagba eleeko aja osi
Oro awo mogba oba
ajagba eleeko aja osi

Oba da sociedade Eleeko, guardiã da esquerda
Anciã guardiã da sociedade Eleeko, Guardiã da esquerda

E e lowo
Ebe ji elegbelegbe
oba saba ô
Oba odu do de re
barin ekó

Poderosa e saudável
suplicamos-lhe ao acordar em vida (girino)
soberana que tem o pder de fazer
soberana predestinada a companhar a mulher
viajando junto e com calma

E ji ji were
Ofá were

Acorde e venha ver o bom
o arco fecha é bom

PÒ PÒ PÒ FÀ DE WÁ
NI PÒ PÒ PÒ ELE NÚ O!

SOANDO COMO UM TAMBOR ABAFADO,
O OFÁ CHEGOU ATÉ NÓS SOANDO COMO UM TAMBOR ABAFADO,
A PROPRIETÁRIA O PERDEU

Vídeo com Letra e Tradução