Louvar Ossain - Ossãe

Posted by Alberto Ebomi at 18:38 0 Comments

 A saudação ao Orixá Ossain - Ossãe

Veja como louvar para o Orixá Ossain dentro do culto ao orixá dono de todas as folhas/ervas (Ewe). Ele tem grande importância dentro do candomblé e dentro de uma feitura (iniciação) de Santo (elegun) não pode faltar, pois o ditado yoruba diz:



Ko si ewe,        Sem folha,
Ko si orixá.      Não há Orixá.

Ossain é um orixá um pouco diferente dos demais, possui a magia, o dom da cura (curandeiro) e possuia a sabedoria de utilizar as folhas para todas as finalidades possíveis. Seu culto é restrito, secreto (os Olossain), mas também é cultuado mais abertamente dentro do culto a Ifá, seu companheiro inseparável é Aroni (ele é quem encanta as folhas).

Mais sobre Orixá Ossain:
fundamento de Ossain
Inche de Ossain

Quem é Ossain – Ossãe?

Lenda de Ossain

 

 

 

 

 A reza em Ioruba:


Agbénigi, òròmodìe abìdi sónsó
Esinsin abedo kínníkínni;
Kòògo egbòrò irín
Aképè nigbà òràn kò sunwòn
Tíotio tin, ó gbà aso òkùnrùn ta gìègìè.
Elésè kan jù elésè méjì lo.
Ewé gbogbo kíki oògùn
Àgbénigi, èsìsì kosùn
Agogo nla se erpe agbára
Ó gbà wón là tán, wón dúpé téniténi
Aròni já si kòtò di oògùn máyà
Elésè kan ti ó lé elése méjì sáré

A tradução:

Aquele que vive nas árvores e que tem um rabo pontudo como estaca.
Aquele que tem o fígado trasparente como o da mosca.
Aquele que é tão forte quanto uma barra de ferro.
Aquele que é invocado quando as coisas não estão bem.
O esbelto que quando recebe a roupa da doença se move como se fosse cair.
O que tem uma só perna e é mais poderoso que os que têm duas.
Todas as folhas têm viscosidade que se tornam remédio.
Àgbénigi, o deus que usa palha.
O grande sino de ferro que soa poderosamente.
A quem as pessoas agradecem sem reservas depois que ele humilha as doenças.
Àròni que pula no poço com amuletos em seu peito.
O homem de uma perna que exita os de duas pernas para correr.






Escute Cantigas de Ossain com letra em yoruba:



Categorias: ,

Compartilhe

Siga por Email

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Nunca'iremos compartilhar o seu endereço de e-mail.

0 comentários:

Você da Umbanda ou do Candomblé que quer deixar uma observação fique a vontade, seu comentário será de ajuda para mim e para os outros leitores do site que estão a procura de aprendizagem. Sorte axé para todos irmãos.

Religião
Spirituality Blogs - BlogCatalog Blog Directory Central Blogs Juntos no Candomblé

Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!! Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor..
.

Divulgar Blogs

back to top