A Saudação para NANÃ - Reza de Candomblé

Postado por: Alberto Ebomi at 18:50 2 Comentarios

Oriki para NANÃ dentro do culto ao orixá


A Saudação do Orixá Nanã é Salubá, mas ela possui vários textos utilizados para saudar, louvar e rezar para este Santo dentro de qualquer nação de Candomblé no Brasil. Olhando por um ponto parece até difícil gravar isso tudo (eu também concordo), mas a prática pode levar a sua perfeição. Então se a reza existe nada mais justo que obtê-la e usar quando for parte do culto deste Orixá, pois enriquece a obrigação, pois esta louvação era utilizada pelos antigos nas horas dos atos e fundamentos do Orixá. 
Saudação a Nanã Buruku

Caso você tenha dúvida para utilizar este texto ou como pronunciar corretamente, peço que leia o texto do dicionário yoruba, pois lá tem uma video aula sobre o pronunciamento correto da lingua do santo.

Aprenda mais sobre o Orixá Nanã:

Orixá Nanã Buruku

CANTIGAS NANA ORIXAS

Saudação yoruba para Nanã

Okiti Kata, Ekùn A Pa Eran Má Ni Yan
Olu Gbongbo Ko Sun Ebi Eje
Gosungosun On Wo Ewu Eje
KO Pá Eni Ko Je Oka Odun
A Ni Esin O Ni Kange
Odo Bara Otolu
Omi a Dake Je Pa Eni
Omo Opara Ogan Ndanu
Sese Iba O
Iba Iye Ni Mo Mo Je Ni Ko Je Ti Aruní
Emi Wa Foribale Fun Sese
Oluidu Pe O papa
Ele Adie Ko Tuka
Yeye Mi Ni Bariba Li Akoko
Emi Ako Ni Ala Mo Le Gbe Agada
Emi A Wa Kiyà Onile Ki Ile

A sua tradução da Reza de Nanã:


Okiti Katala leopardo que mata um animal e o como sem assá-lo
Dono de uma bengala, não dorme e tem sede de sangue
Salpicado com Osun, seu traje parece coberto de sangue
Ele só poderá comer massa no dia da festa, se tiver matado algúem
Ele tem o cavalo, ele tem o quizo
Rio
Água adormecida que mata alguém sem preveni-lo
Filho de Opara
Orixá , respeito
Louvo a vida e não a cabeça
Venho prosternar-me diante do Orixá
Presto homenagem aos ancestrais
Aquele que tem frango, não depena vivo
Minha mãe estava primeiramente em Bariba
Eu o primeiro a poder usar a espada
Venho saudar o dono da terra para que ele me proteja


Xirê de Nanã em Ketu no Candomblé


 


Categorias: ,

Compartilhe

SEJA UM ASSINANTE

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Totalmente livre de SPAM.

2 comentários:

  1. Isto que você escreveu não é uma reza, mais sim um oriki. Inclusive não pertence ao Candomblé, foi coletado em África por Pierre Verger.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá irmão, você dizer que não pertence ao Candomblé é um engano, pois o candomblé é nada mais, nada menos que uma heraça do culto lese orixá (Africa), entretanto, é fato que nossa cultura se difundiu muito devido a miscigenação nos cativeiros de escravos, pois diversas culturas, com todos os tipos de sacerdotes dos seus devidos cultos davam seus axés aos novos iniciados.

      Imagine você, um sacerdote rezava Nagô Bantu, outro Nigéria (o yoruba), fazendo seus ritos e fundamentos de cada respectivo axé.

      Daí nasceu o Candomblé. Ser coletado por Pierre Verger, não significa que não sejamos herdeiros dos devidos Oriki dos seus respectivos Orixás. Significado de Oriki (fun orisa), falar,conversar com Orixá, tão logo, rezar é falar em sentido de prece! Sorte axé, iboru, Iboiá, Ibosheshe.

      Excluir

Alguma dúvida?! Sugestão? Deixe seu comentário.

Artigos populares
Culto afro brasileiro
Site Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!!

Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor.

back to top