Letra S - Dionário tradução Portugues para Yoruba - Lingua do Santo

Posted by Alberto Ebomi at 20:42 6 Comentarios

Essa é uma pequena introdução de palavras utilizadas no culto africano (culto aos orixas). Um grande auxílio ao povo de santo do candomblé e demais relgiões espíritas, para se melhor entender o que se fala na hora do culto e do convívio religioso aos Orixás.

CLIQUE NA LETRA DESEJA LEMBRANDO É DE PORTUGUÊS PARA YORUBÁ

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J -
L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

SABÃO = OSE , ABUWÉ
SABEDORIA = IMOYE
SABER = IMO
SÁBIO = GBÓN, NIMÓ, OWOWÉ
SABONETE = ABUWÉ- KÈ
SABOR = ADUN
SACOLA = AKALAMBÍ
SACRIFÍCIO = EBÒ
SADIO = EJIKA
SAGRADO = MIMO, TITÉ
SAÍDA = IJADÉ, IJADÉLÒ
SAL = IYÒ
SALA = ÀKODI
SALVAÇÃO = IGBALÁ
SALVADOR = OLUGBALÁ
SANGUE = EJÈ
SANGUE ANIMAL = EJÈ-ERANKÓ
SAPATO = ABATÀ
SAPO = OPÒLÒ
SAUDADE = INUYIYÓ
SAUDAR = DOJUBOLÉ
SAÚDE = ILERÁ
SECRETO = BOKELÉ, MIMOSINU
SÉCULO =- OGORUN-ODUN
SEDUTOR = OLUDE
SEDUZIR = TAN , WOLOJU
SEGREDO = PAJUBÀ, AWÓ
SEGUNDO = EKEJÍ
SEIO = OMÚ, OYAN
SÊMEN = ÀTO
SEMPRE = LAILAI
SENHOR = ÓGBÉNI, OLUWÀ, OLÚ
SENHORA = YIÁ
SERPENTE = EJÓ
SETA = OFÀ
SIM = BENI, OTÓ
SIMPATIA = YEYEPÀ
SINA = ÀMUWA
SINAL = LAMÍ
SINCERO = LAIBA
SINO = AGO
SÓ = ÓKURÚ
SOBRE O CHÃO = LELÉ
SOBRE O MUNDO = LAIYÉ
SOBRENOME = APELE
SOBREVIVER = KEHIN
SOCIEDADE = EGBÈ
SOCIEDADE SECRETA = ÉLEKO
SOCORRO = ÀRANSE
SOFRER = JIYÁ
SOGRA = IYÀKO
SOL = ÒRUN, ÒRUN-INÁ
SOLDADO = AGBEBÓN, JAGUN-JAGUN
SONHAR = LÁ
SONHO = ALÁ
SONO = ATISUN, SISUN
SOPA = ÉBE, OMITORO
SOPEIRA = IKOKÓ-ÉBE
SOPRAR = AFÉ , JADE
SOPRO = ILÚ, IMIJADÉ
SORTE = ORIBANDE
SOZINHO = NIKAN, KANSOSO
SUAVEMENTE = GEREGE
SUCESSO = ABAFÚ
SUCESSOR = AGBIPÓ, AGBIRA
SUFOCAR = FUNKÍ
SUJEIRA = LERÍ
SUJO= ÓBUN,
SUPLICA = ADURÁ, ODURÉ
SUPLICAR = JÒ
SURRA = ILUBOLÉ


Compartilhe

Siga por Email

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Nunca'iremos compartilhar o seu endereço de e-mail.

6 comentários:

  1. Boa tarde, qual a tradução para Yabawara ou Iabauara?

    ResponderExcluir
  2. olhe meu querido, esta paralavra poderia ser:

    Yaba = Mulher
    wa = estamos ou esta
    ra = corpo, mas pode ter vários significados sozinhos, espero que eu tenha ajudado irmão.

    ResponderExcluir
  3. como se escreve " eu sou filha da dona das cabeças" ?

    ResponderExcluir
  4. Emi ni ti olo ti Ori.

    É basicamente assim. Sorte axé pra você.

    ResponderExcluir
  5. Como se escreve, eu sou o senhor de todos os destinos.?

    ResponderExcluir

Você da Umbanda ou do Candomblé que quer deixar uma observação fique a vontade, seu comentário será de ajuda para mim e para os outros leitores do site que estão a procura de aprendizagem. Sorte axé para todos irmãos.

Religião
Spirituality Blogs - BlogCatalog Blog Directory Central Blogs Juntos no Candomblé

Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!! Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor..
.

Divulgar Blogs

back to top