Letra R - Dionário tradução Portugues para Yoruba - Lingua do Santo

Posted by Alberto Ebomi at 20:42 0 Comments

Essa é uma pequena introdução de palavras utilizadas no culto africano (culto aos orixas). Um grande auxílio ao povo de santo do candomblé e demais relgiões espíritas, para se melhor entender o que se fala na hora do culto e do convívio religioso aos Orixás.

CLIQUE NA LETRA DESEJA LEMBRANDO É DE PORTUGUÊS PARA YORUBÁ

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J -
L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z

RAÇA= IJE
RAINHA = AIYABÀ
RAIO DE SOL= IYALETA
RAIOS = TITANSAN
RAIVA = IMORÚ
RAIZ = KULÉKULÉ, GBONGBÓ
RAPAZ = OMOKORIN
RAPIDAMENTE = FEFE, KANKAN,TETÉ ,
RÁPIDO = WÁ,
RAPOSA = KOLOKOLO
RARIDADE = ÀIPÓ
RARO = LAIWOPÓ
RASPAR = RA , BÓ ,
RASPAR A CABEÇA = FARI , RARI , ÍRARI
RASTEJAR = FALULÉ
RATO = EKU, EKUTE , OLÓ
REBANHO = ÀGBO,
RECÉM-NASCIDO = JOJOJÓ
RECINTO = IPÓ
RECONCILIAÇÃO = ILAJÁ
REDE DE PESCAR = AWÓ
REDENTOR = OLUDANDÉ
REDONDO = REPÓ, REPOMÓ, KIBITI, BIRIKITI
REDUZIR = BUKÚ
REFEIÇÃO = ONJÈ
REFLETIR = DARÓ
REFRESCAR = MUFERI, TULARA
REGATO = IBÚ
REI = OBA
REINAR = JOBA
REINO = IJOBÀ
REINO ANIMAL = EDÁ-ELEMI
REINO DA PAZ = IJÓBÁ ALAFIÁ
REINO DE DEUS = OLORUN IJÓBÁ
REINO DE KETU = ALAKETU
REINO VEGETAL = EDÁ-EWEKO
RELAMPEJAR = KO
REMÉDIO = ÓGUN , ÀSEJE
RENASCIMENTO = SISIN
RENOME = ÓKIKÍ
REQUINTADO = NIRERA
RESGATE = GBIGBÁ
RESIGNIÇÃO = ÁFARADÁ
RETORNO = ÍPEHINDA
RETRATO = ÀWORAN
RÉU = BIBAWI
REUNIÃO = ÀWOJO
REVIVER = TUNPÉ
REVOLTA = OTÉ
REZAR = GBADURÁ
RIACHO = ODÓ-KERÉ, OWOLÉ, IBÚ
RICO = RIJE, DOSO,ILORÓ, LETÚ
RIM = IWE-INÚ
RIO = ODÓ
RIQUEZA = ORÓ , ABAFÚ
RIR = RERIN
ROCHA = ÀPATÁ
RODA = KEDÉ, ÓKIRÍBITÍ
RODAR = YÍ, FIYIKA
ROGAR = JÓ
ROGAR PRAGA = TASE, FISEPÉ
RONCO = IHANRUN
ROSTO = ISOJÚ
ROUBAR = FEWÓ, JALÉ,
ROUBO = HARAMÚ, OLÉ
ROUPA = AGABDÁ, ÉWÚ
ROUPA DE BAIXO = ÀWOTELÉ
RUA = ÓNA, ÓDE
RUA !!! = LÓ KURÒ !!! , KURÒ NIBÈ


Compartilhe

Siga por Email

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Nunca'iremos compartilhar o seu endereço de e-mail.

0 comentários:

Você da Umbanda ou do Candomblé que quer deixar uma observação fique a vontade, seu comentário será de ajuda para mim e para os outros leitores do site que estão a procura de aprendizagem. Sorte axé para todos irmãos.

Religião
Spirituality Blogs - BlogCatalog Blog Directory Central Blogs Juntos no Candomblé

Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!! Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor..
.

Divulgar Blogs

back to top