A saudação ao Orixá Ossain - Ossãe
Veja como louvar para o Orixá Ossain dentro do culto ao orixá dono de todas as folhas/ervas (Ewe). Ele tem grande importância dentro do candomblé e dentro de uma feitura (iniciação) de Santo (elegun) não pode faltar, pois o ditado yoruba diz:
Ko si ewe, Sem folha,
Ko si orixá. Não há Orixá.
Ossain é um orixá um pouco diferente dos demais, possui a magia, o dom da cura (curandeiro) e possuia a sabedoria de utilizar as folhas para todas as finalidades possíveis. Seu culto é restrito, secreto (os Olossain), mas também é cultuado mais abertamente dentro do culto a Ifá, seu companheiro inseparável é Aroni (ele é quem encanta as folhas).
Mais sobre Orixá Ossain:
 |
| Inche de Ossain |
Quem é Ossain – Ossãe?
Lenda de Ossain
A reza em Ioruba:
Agbénigi, òròmodìe abìdi sónsó
Esinsin abedo kínníkínni;
Kòògo egbòrò irín
Aképè nigbà òràn kò sunwòn
Tíotio tin, ó gbà aso òkùnrùn ta gìègìè.
Elésè kan jù elésè méjì lo.
Ewé gbogbo kíki oògùn
Àgbénigi, èsìsì kosùn
Agogo nla se erpe agbára
Ó gbà wón là tán, wón dúpé téniténi
Aròni já si kòtò di oògùn máyà
Elésè kan ti ó lé elése méjì sáré
A tradução:
Aquele que vive nas árvores e que tem um rabo pontudo como estaca.
Aquele que tem o fígado trasparente como o da mosca.
Aquele que é tão forte quanto uma barra de ferro.
Aquele que é invocado quando as coisas não estão bem.
O esbelto que quando recebe a roupa da doença se move como se fosse cair.
O que tem uma só perna e é mais poderoso que os que têm duas.
Todas as folhas têm viscosidade que se tornam remédio.
Àgbénigi, o deus que usa palha.
O grande sino de ferro que soa poderosamente.
A quem as pessoas agradecem sem reservas depois que ele humilha as doenças.
Àròni que pula no poço com amuletos em seu peito.
O homem de uma perna que exita os de duas pernas para correr.
Escute Cantigas de Ossain com letra em yoruba:
0 comentários:
Alguma dúvida?! Sugestão? Deixe seu comentário.