Saudação ao Orixá Ogum em yoruba (oriki) com tradução para portugues.
Veja a Saudação para o Orixá Ogum. Conta a lenda de Ogum vivia banhado de Sangue como vocês poderão ver na Oração a Ogum logo abaixo.
O que é o Oriki?
Oriki ou Oriqui é a mesma coisa que Adura, Gbadura, Reza ou Louvação, Louvar em modo de invocar. A saudação abaixo está em Yoruba com a tradução em portugues, é utilizado dentro do culto ao orixá (nigéria).
A saudação em Yoruba:
Ògún laka aye
Osinmole
Olomi nile fi eje we
Olaso ni le
Fi imo bora
La ka aye
Moju re
Ma je ki nri ija re
Iba Ògún
Iba re Olomi ni le fi eje we
Feje we. Eje ta sile. Ki ilero
Ase.
A tradução em português.
Ogun poderoso do mundo
O próximo a Deus
Aquele que tem água em casa, mas prefere banho com sangue
Aquele que tem roupa em casa
Mas prefere se cobrir de mariô
Poderoso do mundo
Eu o saúdo
Que eu não depare com sua ira
Eu saúdo Ogun
Eu o saúdo, aquele que tem água em casa, mas prefere banho de sangue
Que o sangue caia no chão para que haja paz e tranquilidade
Axé
O próximo a Deus
Aquele que tem água em casa, mas prefere banho com sangue
Aquele que tem roupa em casa
Mas prefere se cobrir de mariô
Poderoso do mundo
Eu o saúdo
Que eu não depare com sua ira
Eu saúdo Ogun
Eu o saúdo, aquele que tem água em casa, mas prefere banho de sangue
Que o sangue caia no chão para que haja paz e tranquilidade
Axé
Saudação para Ogum na Umbanda
ogunhê Meu Pai, patacury Ogum muito lindo a saudação, salve São Jorge
ResponderExcluirOgun não tem ligação nenhuma com São Jorge!
ExcluirPor que não irmão, ambos são bravos guerreiros, vamos nos unir sem criticar a fé que cada um tem dentro de si.
ExcluirPor que não irmão se ambos são grandes guerreiros,pode não ser o a mesma coisa,um é santo católico e o outro um orisa,vamos nos unir não vamos criticar a fé.
ExcluirAlguém sabe quais foram as últimas palavras que Ogum disse antes de desaparecer?
ResponderExcluirEu o saído ogum
ResponderExcluir