Letra V - Dionário tradução Portugues para Yoruba - Lingua do Santo

Postado por: Ebomi at 20:43 0 Comentários

Essa é uma pequena introdução de palavras utilizadas no culto africano (culto aos orixas). Um grande auxílio ao povo de santo do candomblé e demais relgiões espíritas, para se melhor entender o que se fala na hora do culto e do convívio religioso aos Orixás.


VÁ = NSÓ
VACA = MALÚ , ERANLÀ
VACILAR = TOGEGÉ
VADIAGEM = ÀREDE
VAGABUNDO = AKIRI
VAGAROSO = FIFALÉ
VAGINA = OBÓ
VAGO = LAIKUN
VAIDADE = ASAN
VAIDOSO = AYINRARÉ
VALA = KORÓ, OGBUN
VALE = ÁFONIFOJÍ
VALENTE = NIPA
VALENTIA = AKIN
VALOR = RIRÍ, LARÍ
VAMOS INDO = KALO
VANTAGEM = ANFANI, OJURERE
VAPOR = ÓRU
VAQUEIRO = DARANDARAN
VARAL = ÀTAN
VARANDA= ODEDÉ
VARRER= GBA
VARREDORA = GBALEGBALÈ
VARRER O CHÃO = GBALÈ
VASO = ELO
VASSOURA = ALÉ
VAZAR = JÓ
VAZIO = IMOFO
VEGETAL = EWEBÉ
VEIA = ISAN
VEJA ! = SAWO O!
VELA = INA
VELHICE = SISARAN
VELHO = PIPE , KASÍ , SÁ
VELÓRIO = ÀWOKI
VELOZ = AGANDAN
VELUDO = ÀRAN
VENCEDOR = ASEGUN
VENCER = PAKO, segunda-feira VENCIDO = ALADANÚ
VENDEDOR = ARAJÁ, OLUTA
VENENO = ILORÓ
VENERAR = FORIBALÉ
VENHA CÁ ! = WÁ , WANA
VENTA = IHÓ-IMÚ
VENTANIA = AFEYIKA
VENTAR = AFÉ
VENTO = AFÈFÈ
VENTRE= INÚ
VERDADE = ODÓDÓ , OTITÓ , ÀKÓ
VERDE = AIDÉ, TUTÚ
VERDURA = ÀIPON
VERGONHA = ETÉ
VERME = ARAN , KOKORÓ
VERMELHO = PUPÀ
VERSO = GIDÁ
VESPA = ÁFOPINÁ
VESTIDO = AGBADÀ
VESTIMENTA = AGBADÀ
VÉU = LULUBÍ
VEXAME = ITIJÚ
VIAGEM = ATEGUN
VIDA = IRIN
VIGARISTA = NIREJE
VIGIA = ADENA
VIGILANTE = ALORÉ
VILA = ABULÈ
VINAGRE = OTÍ-KIKAN
VINGANÇA = OWUN, ÉSAN
VINGAR = FIDÍ, YARÓ
VINHO DOCE = OTÍ-IREKÉ
VIOLENTO = SORO
VIR = MBÒ , WÀ
VIRGEM = ALAIFÓ
VISÃO = WIWÓ
VISITANTE = AKINI
VITÓRIA = ÍBORÍ
VIÚVA = OPÓ
VIVO = ELEMI, TIYÉ
VOAR = FELELÈ
VOCÊ = IWÓ
VOCÊS = ENYIN
VOZ = OHÚN


Compartilhe

SEJA UM ASSINANTE

Inscreva-se em nossa lista de E-mail. Totalmente livre de SPAM.

0 comentários:

Alguma dúvida?! Sugestão? Deixe seu comentário.

Artigos populares
Culto afro brasileiro
Site Criado para divulgar a religião do Candomblé e a Umbanda, falando sobre Orixás, Entidades, Caboclos, Ifá, Cultura Afro-brasileira, para que os seguidores de nossa tão linda religião cada vez mais se enrriqueça de sabedoria e cultura. Axé para Todos!!!

Licença Creative Commons
Obra de divulgação, não deve ser comercializada de nenhuma forma. Não é permitido copiar artigos do blog sem a devida autorização do autor.

back to top