Cânticos para Oxum em Ketu Com letra e Tradução no Candomblé

Escute, leia, entenda e aprenda os cânticos do Orixá Oxum com Letra em yoruba e a tradução em português parte do xirê dos Orixás, Deusa Oxum no Candomblé reverenciada com vários orin (musica) ritmos tocados e cantados dentro da Nação Ketu.

Quer aprender mais sobre Oxum?

Os Orixás - Oxum – Sobre Orixás

As caracteristicas dos filhos de Oxum

Oxun Inicia o primeiro Ser Humano.

Os Cânticos com Letra e Tradução de Oxum

É fibô, É fibô do wa iyá Oxum
É aquela que nos protege, ela quem nos cobre
No rio é a mãe Oxum, ela quem nos cobre

Iyami talaade, Iyami talaade, Iyami talaade
Iyami talaade, imalé o.
Minha mãe, dona da coroa,
minha mãe, dona da coroa

A ri ide gbé o !!!
Omi ro a!! wàrá-wàrá omi ro O fi'de se'mo l'Òyó
Omi ro a!! wàrá-wàrá omi ro O fi'de se'mo l'owo
Omi ro a!! wàrá-wàrá omi ro O fi'de se'mo l'òrun
Aquela que consegue fazer soar as pulseiras como uma canção.
Soam como o barulho das águas rápidas.
Ela balança as pulseiras em Oyó.
Soam como o barulho das águas rápidas.
Ela balança as pulseiras com respeito.
Soam como o barulho das águas rápidas.
Ela balança as pulseiras no Orun.

Òxun e lóolá imolè lóomi Òsun e lòolá
Ayaba imolè lòomi

Oxum, senhora que é tratada com todas as honras.
Senhora dos espíritos das águas
Oxum, senhora que é tratada com todas as honras.

Yèyé yé olóomi ó, yèyé yé, Olóomi ó
Mãe compreensiva, dona das águas

Ayaba balè Òsun Ayaba balè Òsun.
A grande mãe Oxum toca
(reverencia) o chão ( a terra ).

Ìyá dò sìn máa gbè ìyá wa oro
A mãe do rio a quem cultuamos nos protegerá.
Mãe que nos guiará nas tradições e costumes.

Igbá ìyawó igbá si Òsun ó réwà
Àwá sin e ki igbá réwà réwà
Igbá ìyawó igbá si Òsun ó réwà.
Ibá iawó(cabaça contendo tecidos, roupas. alimentos e pertences da noiva)é para Oxum no dia do seu casamento.
Nós cultuamos a formosa noiva que recebeu linda cabaça de
presente de casamento. Oxum estava linda no dia do seu casamento.

Iyami talaade, Iyami talaade, Iyami talaade
Iyami talaade, imalé o.
Minha mãe, dona da coroa,
minha mãe, dona da coroa

A ekó a e egue e iyaloode ya awo rô
Orun o yeye o ya monlé odo, Xom ile opo
Nós lhe oferecemos ecó,
pois ela pode tornar-se uma perigosa armadilha
Ela é primeira dama da sociedade
Mãe do culto sagrado (tradicional), ó mãe do céu, mãe dos imanlé do rio.
Oxum é o pilar que sustenta a casa

A é fé, a é fé
Wa yin sin sin

Oxum ye yeye ye wa
Yeye ye wa o Minibu
Yeye ye wa

Olomi máa, Olomi maaió
Olomi maaió enhiaba odo o Yeye ô,
Senhora das aguas doces (sem sal)
sois a velha mãe do rio